alrededor

alrededor
adv.
around.
alrededor de around
de alrededor surrounding
* * *
alrededor
► adverbio
1 (lugar) round, around
■ mira alrededor look around
■ a nuestro alrededor around us
2 alrededor de (tiempo) around
■ alrededor de las cuatro around four o'clock
3 (aproximadamente) about
■ alrededor de veinte about twenty
► nombre masculino plural alrededores
1 surrounding area sing
■ en los alrededores de Sevilla in the vicinity of Seville, just outside Seville
* * *
adv.
around
* * *
1. ADV
1) around

todo alrededor — all around

2)

alrededor mío etc — Cono Sur around me etc

3)

alrededor de — (=en torno a) around

todo alrededor de la iglesia — all around the church

mirar alrededor de sí, mirar alrededor suyo — to look around o about one

4)

alrededor de — (=aproximadamente) about, in the region of

alrededor de 200 — about 200

2.
SM (=contorno)

mirar a su alrededor — to look around o about one

alrededores — [de un lugar] surroundings, neighbourhood sing , neighborhood sing (EEUU); [de ciudad] outskirts

en los alrededores de Londres — in the area round London, on the outskirts of London

* * *
adverbio
1) (en torno) around

a mi/tu/su alrededor — around me/you/him

2)

alrededor de — (loc prep) (en torno a) around; (aproximadamente) around, about

* * *
----
* alrededor de = around, round about.
* alrededor de + Cantidad = around + Cantidad.
* alrededor de + Expresión Numérica = in about + Expresión Numérica.
* alrededor de + Fecha = about + Fecha.
* alrededor de + Fecha/Número = ca. + Fecha/Número, circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.], c + Fecha/Número.
* alrededor de la córnea = circumcorneal.
* alrededor de + Número = in the region of + Número.
* a todo alrededor = all round.
* averiguar lo que ocurre alrededor = put + Posesivo + ear to the ground.
* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.
* en los alrededores = in the vicinity.
* en los alrededores de = in the vicinity of, around.
* girar alrededor de = spin about.
* mantenerse atento a lo que ocurre alrededor = keep + Posesivo + ear to the ground.
* * *
adverbio
1) (en torno) around

a mi/tu/su alrededor — around me/you/him

2)

alrededor de — (loc prep) (en torno a) around; (aproximadamente) around, about

* * *
* alrededor de = around, round about.
* alrededor de + Cantidad = around + Cantidad.
* alrededor de + Expresión Numérica = in about + Expresión Numérica.
* alrededor de + Fecha = about + Fecha.
* alrededor de + Fecha/Número = ca. + Fecha/Número, circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.], c + Fecha/Número.
* alrededor de la córnea = circumcorneal.
* alrededor de + Número = in the region of + Número.
* a todo alrededor = all round.
* averiguar lo que ocurre alrededor = put + Posesivo + ear to the ground.
* Ciudad + y los pueblos de su alrededor = Greater + Ciudad + area.
* en los alrededores = in the vicinity.
* en los alrededores de = in the vicinity of, around.
* girar alrededor de = spin about.
* mantenerse atento a lo que ocurre alrededor = keep + Posesivo + ear to the ground.
* * *
alrededor
adverb
A (en torno) around
una mesa con ocho sillas alrededor a table with eight chairs around it
a mi/tu/su alrededor or (crit) alrededor mío/tuyo/suyo around me/you/him
B
alrededor de (loc prep)
1 (en torno a) around
corrían alrededor de la fuente they ran around the fountain
2 (aproximadamente) around, about
tendrá alrededor de 40 años she must be around o about 40
* * *

 

alrededor adverbio
a) (en torno) around;

◊ a mi alrededor around me

b)

◊ alrededor de (loc prep) (en torno a) around;


(aproximadamente) around, about
alrededor
I adv (en torno) round, around: había un montón de niños alrededor suyo, there were crowds of children around her
mirar alrededor, to look around
II mpl alrededores, surrounding area sing: vive en los alrededores de Bogotá, she lives in the outskirts o suburbs of Bogotá
♦ Locuciones: alrededor de (rodeando algo) around: se sentaron alrededor de la mesa, they took their seats round the table
(aproximadamente) around, about: llegué alrededor de las dos, I arrived around two o'clock
había alrededor de veinte personas, there were about twenty people
'alrededor' also found in these entries:
Spanish:
escopetazo
- ligadura
- mariposear
- pulular
- rodar
- rotar
- torno
- corro
- esperar
- girar
- rodear
- sobre
- vuelta
English:
about
- around
- astronomical
- boom
- circa
- do
- flit
- glance round
- gravel
- hilly
- hoarding
- look round
- loop
- neighborhood
- neighbourhood
- odd
- orbit
- pass
- region
- revolve
- round
- so
- some
- stay down
- thereabout
- thereabouts
- to
- twine
- vicinity
- wind
- at
- center
- circle
- foot
- GCSE
- get
- look
- mid-
- move
- something
- somewhere
- surrounding
- swarm
- twist
* * *
alrededor
♦ adv
1. [en torno] around;
alrededor de la mesa around the table;
las casas de alrededor the surrounding houses
2. [aproximadamente]
alrededor de around;
llegaremos alrededor de medianoche we'll arrive around midnight;
tiene alrededor de treinta y cinco años she's about thirty-five
♦ nm
miré a mi alrededor I looked around (me);
todo a su alrededor era desierto she was surrounded by desert;
alrededores surrounding area;
los alrededores de Guadalajara the area around Guadalajara;
el apagón afectó a Nueva York y sus alrededores the power cut affected New York and the surrounding area;
había mucha gente en los alrededores del estadio there were a lot of people in the area around the stadium
* * *
alrededor
I adv around;
a mi alrededor around me
II prp
:
alrededor de around
* * *
alrededor adv
1) : around, about
todo temblaba alrededor: all around things were shaking
2)
alrededor de : around, approximately
alrededor de quince personas: around fifteen people
alrededor prep
alrededor de : around, about
corrió alrededor de la casa: she ran around the house
llegaré alrededor de diciembre: I will get there around December
* * *
alrededor adv
1. (en torno a) around
miró alrededor she looked around
2. (aproximadamente) about
volveré alrededor de las nueve I'll be back around nine o'clock

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • alrededor — 1. Adverbio que significa ‘en torno a algo’ o ‘por el perímetro de algo’. Suele ir seguido de un complemento precedido de la preposición de: Se sentaron alrededor del fuego; Daban vueltas alrededor de la plaza. Cuando precede a cantidades, forma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alrededor — (De al rededor). 1. adv. l. Denota la situación de personas o cosas que circundan a otras, o la dirección en que se mueven para circundarlas. 2. m. contorno (ǁ de un lugar). U. m. en pl.) alrededor de. loc. adv. Aproximadamente, poco más o menos …   Diccionario de la lengua española

  • alrededor — adverbio de lugar 1. (frecuentemente con la preposición de ) Rodeando a una persona, animal o cosa: El pueblo tiene montañas alrededor. Los alumnos se sentaron alrededor de l profesor. adverbio de modo 1. (con la preposición de ) Aproximadamente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alrededor — (Derivado del ant. alderredor < al derredor.) ► adverbio 1 Denota la situación de personas o cosas entorno a otras, o la dirección en que se mueven para rodearlas: ■ se sentaron alrededor de la mesa. ► sustantivo masculino plural 2 Contornos o …   Enciclopedia Universal

  • alrededor — adv 1 Rodeando algo o a alguien: La Tierra gira alrededor del Sol , Miró a su alrededor , Caminamos alrededor del pueblo 2 Alrededor de Tratándose de cantidades, aproximadamente, cerca de, como: Tiene alrededor de treinta años Mide alrededor de… …   Español en México

  • alrededor — (adv) (Básico) en torno a alguien o algo Ejemplos: Los invitados se sentaron alrededor de la mesa. La chica se paró por un momento y miró alrededor con miedo. Sinónimos: contornos (adv) (Básico) indica un número aproximado Ejemplos: Volvió …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alrededor — {{＃}}{{LM A01883}}{{〓}} {{SynA01925}} {{［}}alrededor{{］}} ‹al·re·de·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Territorio que rodea un lugar o una población: • Se está construyendo un chalé en los alrededores de su pueblo.{{○}} {{《}}▍ adv.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alrededor de — ► locución adverbio/ preposición 1. Aproximadamente, más o menos: tiene alrededor de cien millones en bienes inmuebles. 2. En torno a, circundando a: se mueve mucha gente alrededor de esta empresa; plantó un seto alrededor de su casa …   Enciclopedia Universal

  • alrededor — adverbio en torno. ▌ alrededor de locución adverbial en torno a, aproximadamente, cerca de, poco más o menos, como. Se utilizan cuando se trata de expresiones numéricas, por ejemplo: tiene alrededor de 25 años; pesa aproximadamente 85 kilos. →… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Alrededor de la Luna — Saltar a navegación, búsqueda Alrededor de la Luna Título original Autour de la lune …   Wikipedia Español

  • Alrededor de una caseta de baño — Saltar a navegación, búsqueda Autour d une cabine Título Alrededor de una caseta de baño Personajes de Autour d une cabine …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”